This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
The Global Public Health minor is offered by the Department of Philosophy and Political Science in the College of Arts and Sciences. The goal of the minor is to provide an interdisciplinary focus of study that enables students to understand and promote individual and population health throughout the world. This is accomplished through didactic instruction, community and international learning, and a capstone experience during senior year.
Essential Learning Outcomes
• An understanding and the ability to promote individual and population health throughout the world.
• Knowledge of the diversity of human cultures and the physical and natural world through integrated study in the natural sciences, social sciences and in the humanities and arts.
• Development of intellectual skills in inquiry and analysis, critical thinking, written and oral communication, quantitative and information fluency, teamwork and problem solving.
• Local and global civic knowledge and engagement, cross-cultural knowledge, understanding and engagement, ethical reasoning and action.
• Integrative and applied learning; commitment to lifelong learning.
• Application of knowledge, skills and responsibilities to diverse settings and complex problems.
• To become an active and responsible citizen in a diverse and globally engaged community.
• Development of personal qualities for work in GPH: humility and self-awareness, communication and connection, flexibility, initiative, leadership, advocacy, professionalism, lifelong learning, using evidence for action.
Translation - Spanish RESUMEN
La sub-especialización en Salud Pública Global es ofrecida por el Departamento de Filosofía y Ciencias Políticas en la Facultad de Artes y Ciencias. El objetivo de la sub-especialización es proporcionar un enfoque de estudio interdisciplinario que permita a los estudiantes entender y promover la salud individual y de la población en todo el mundo. Esto se logra a través de la instrucción didáctica, y el aprendizaje comunitario e internacional, y una experiencia de culminación durante el último año.
Resultados Esenciales Del Aprendizaje
• Comprensión y capacidad de promover la salud individual y de la población en todo el mundo.
• Conocimiento de la diversidad de culturas humanas y el mundo físico y natural a través del estudio integrado de las ciencias naturales, las ciencias sociales y en las humanidades y las artes.
• Desarrollo de habilidades intelectuales en la investigación y el análisis, pensamiento crítico, comunicación escrita y oral, información cuantitativa y fluidez, trabajo en equipo y resolución de problemas.
• Conocimiento y compromiso cívico local y global, conocimiento intercultural, comprensión y compromiso, razonamiento ético y acción.
• Aprendizaje inclusivo y aplicado; compromiso con el aprendizaje permanente.
• Aplicación de conocimientos, habilidades y responsabilidades a diversos entornos y problemas complejos.
• Llegar a ser un ciudadano activo y responsable en una comunidad diversa y comprometida a nivel mundial.
• Desarrollo de las cualidades personales para el trabajo en SPG: humildad y conciencia de sí mismo, comunicación y conexión, flexibilidad, iniciativa, liderazgo, apoyo, profesionalismo, aprendizaje permanente, utilización de evidencia para la acción.
More
Less
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
11+ years of experience working as an interpreter English Spanish / Spanish English for different mostly US cooperating organizations visiting Nicaragua.
12 years of experience as an English instructor including 3 years as a college English professor, teaching Translation to senior students of the English major at the National State University UNAN in Nicaragua.
Vast experience in translaton of documents of all sorts, including legal contracts, birth certificates. instructions manuals, medical supplies and medical equipment lists, translation of academic material, social projects memories and much more.
Interpretation in meetings, conferences and field trips, for individuals and groups of cooperants, non profit organizations, government agencies and educational institutions.
Volunteered in translating and interpreting in a considerable number of events for non-profit organizations including religious, academic, social development, health care and business development related topics amongst others.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise