Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '18 fra>eng reçu de chargement loading document pro closed ok
4 Oct 11 '16 fra>eng sans cumul without the added effect of pro closed ok
4 Sep 7 '15 eng>deu (take a) broad picture of the damage Gesamtaufnahme des Schadens pro closed ok
- Jul 4 '14 deu>fra KTW VSAV pro just_closed no
4 Nov 9 '13 eng>deu rolls vs. reels Rollen / Spulen, Haspeln, Trommeln pro closed ok
- Jul 18 '13 eng>deu Over-correction Zu starkes Gegenlenken pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>deu hub integrity Prüfung der Achslager auf einwandfreie Funktion pro closed ok
- Dec 13 '12 fra>eng vrac agroalimentaire agribulk pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>deu ambient lines Umfeld pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>deu storage bays Steckplätze pro just_closed no
- Oct 22 '08 deu>fra Bedienungsrichtung direction de manoeuvre pro closed ok
- Oct 12 '08 fra>eng face ouverte fork slot pro just_closed no
4 Aug 31 '08 deu>eng Spur-, Rillen- und Leitweitenkorrekturen corrections of rail gauge, flangeway gap and guiding distance pro closed ok
4 Jul 24 '08 eng>deu fuel clause Treibstoffzuschlag pro closed no
- Jun 24 '08 fra>eng magasin de stockage grande hauteur high shelf storage pro closed ok
4 Dec 19 '07 eng>deu belt curves Gurtförderkurven pro closed ok
- Nov 23 '07 deu>eng Oberstromwandler (xxx) current transformer pro closed no
3 Oct 4 '07 eng>fra shorting set dispositif de court-circuitage pro closed ok
- Jul 25 '07 fra>deu frein d'arrêt / frein de maintien Betriebsbremse / Feststellbremse pro just_closed no
4 Jul 26 '07 deu>eng A.GEN on standard ... pro closed ok
- May 7 '07 deu>fra zubuchen/einbuchen passer une écriture pro open no
4 Apr 11 '07 deu>eng Preisblankette (completed) price schedules pro closed ok
- Mar 28 '07 deu>eng Sperrstange spacer rods pro closed ok
- Jan 16 '07 eng>deu airside facility Einrichtung für Flugverkehr pro closed ok
- Jul 24 '06 deu>eng Paketvergabe Package ordering / package orders pro closed ok
4 Jun 24 '06 fra>deu redressement (hier) Rückstufung pro closed ok
4 Apr 21 '06 fra>deu maintien en service Fortführung (Beibehaltung) des Betriebs pro closed no
4 Apr 4 '06 deu>eng Druckaufgabe Printing jobs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered