I work fast, consistently and with accuracy for the details. I work with respect for both source language as well as the target laguage as I believe a fluent text which follows the grammacital as well the culturel rules in the taget laguage is more important than a 1:1 text. Normally I don't work with any translation tools but I will be open for using it if a client preferes it.
I have a very good understanding of the fluency of the Danish language. Verbalization is not always possible in Danish and this gives the translator an almost impossible task bacause the translation turns out longer than the source text.

I love having fun with languages and words and the perfect translation is always my main goal when I work.

Contact me if you have any questions.


***Work experience***

Translation fiction novels for a Norwegian publishing house - Norwegian to Danish and English to Danish app. 300.000 word annually.
Translation of articles, enquries, colums etc. for a Norwegian publishind house - Norwegian to Danish and English to Danish app. 300.000 words annually.
Proof reading of Danish novels and other text types 100.000 words annually.