Working languages:
German to Spanish
Spanish to German
English to German
Maria Florencia Lodeiro
honesty, respect, commitment

Limbach-Oberfrohna, Landkreis Zwickau, Sachsen, Germany
Local time: 02:25 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
ManagementCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
AgricultureBotany
Chemistry; Chem Sci/EngEnvironment & Ecology
GeologyMedical (general)
Livestock / Animal Husbandry

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Deutsche Schule Institute Villa Ballester - Lincoln Institute San Martin
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German ((Kulturminister Konferenz (KMK)/Inst. Ballester))
French to Spanish (Inst. Ballester Humanidades y Ciencias sociales)
Spanish to English (Instituto Cultural "Lincoln" 1999 and 2000)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Maria Florencia Lodeiro endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Hello!

Thank you for your interest!

Resume:
22 years studying and working with languages.
Currently I provide Project Managment and Vendor Managment Services.
Of course I also accept translation reviews, transcriptions and dtp issues.

You can contact me without compromise.

With Best Regards
María Florencia Lodeiro
Keywords: Translation, Proofreading, Editing, Lodeiro María Florencia, Lodeiro, María, Florencia, Competitive rates, English, Spanish. See more.Translation, Proofreading, Editing, Lodeiro María Florencia, Lodeiro, María, Florencia, Competitive rates, English, Spanish, German French, Trados, Transit, Paypal, Western Union, Money Gram, check, Agronomy, Medical, Pharmaceutical, IT, Automotive, Electronics, Engineering, Science, Law, Patents, Food, Business, Quality, Translation, Proofreading, Editing, Other, . See less.


Profile last updated
Dec 5, 2019



More translators and interpreters: German to Spanish - Spanish to German - English to German   More language pairs