Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Italian to English

Reighngold
Fast, accurate translations everytime.

Local time: 15:01 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
Medical: CardiologyMedical (general)
MusicNames (personal, company)
NutritionReligion
Rates

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Born in Miami FL to Cuban parents I spoke only Spanish until I was 5 years old. I went to school in the US and as such English is also a native language. I received my Masters in Vocal Performance from the San Francisco Conservatory of Music and as part of our program we were required to take at least one year of French, German and Italian as well as a second year of one of the aforementioned languages. I chose to specialize in Italian and studied it for three years as well as lived and worked in Rome for a summer. I also lived in Spain (Granada) as a child and am therefore comfortable with both Spanish and Latin American Spanish. I have translated documents dealing with the following subjects: Fine Art, Photography, Dance, Music, Medicine, Techonology, Video Games, Education and Business. Should you have any questions, please do not hesitate to write me.
Keywords: English, software, localization, Spanish, Italian, Seattle, Music, Arts, Education


Profile last updated
May 27, 2009