Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 8 '06 eng>esl As a variety of recent events...(see context) A la luz de los hechos recientemente ocurridos... pro closed ok - Jan 24 '06 esl>eng graduar créditos rate/classify credits pro closed ok - Jan 23 '06 esl>eng vía standard procedure pro closed ok - Jan 20 '06 esl>eng gastos comunes common expenses pro closed ok 4 Jan 19 '06 eng>esl put into regulation implementar la póliza. easy closed ok 4 Jan 17 '06 esl>eng prever la posibilidad de foresee the possibility of... pro closed no - Jan 16 '06 eng>esl midwife (en este contexto) matrona pro closed ok - Jan 14 '06 esl>eng al misma análogo o complementario genero de actividad similar or complementary business activity pro closed no - Jan 14 '06 esl>eng Administradores Conjuntos Joint (Administrative) Committee pro closed ok - Jan 13 '06 esl>eng Liquidación y reversión de bienes liquidation and reversion of assets pro closed ok - Jan 10 '06 eng>esl come to adverse contravenido las disposiciones policiales pro closed ok - Jan 9 '06 esl>eng estamos en presencia we face the fact that these goods... pro closed ok - Jan 9 '06 esl>eng Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros Customs Law and Procedures pro closed ok 4 Jan 9 '06 esl>eng subsidio por nacimiento birth allowance pro closed no - Jan 7 '06 eng>esl child support standards act Pensión alimenticia para hijos menores pro closed no 2 Jan 6 '06 eng>esl obligations of reasonableness exigencias razonables pro closed ok - Jan 4 '06 esl>eng ejecutoriado having filed pro closed ok - Jan 2 '06 esl>eng ostentar la firma y representación sociales the power to sign and act in representation of the company pro closed ok - Dec 31 '05 esl>eng forma culposa deliberate actions pro closed ok 1 Dec 31 '05 eng>esl liable on summary conviction to a fine not exceeding será penado en convicción sumaria, a una multa que no exceda/no superior pro closed no 4 Dec 31 '05 esl>eng bodega de evidencias evidence room pro closed ok - Dec 30 '05 eng>esl project interest en beneficio del proyecto pro closed ok 4 Dec 28 '05 esl>eng testimonio de inscripción certificate of registration pro closed ok - Dec 26 '05 eng>esl retail shares transar/vender acciones pro closed ok - Dec 26 '05 esl>eng quien trabaja en el régimen de Persona Física por Honorarios. who works as a private individual on a fee earning capacity easy closed ok - Dec 23 '05 eng>esl structured settlements pagos estructurados pro closed ok 4 Dec 22 '05 eng>esl identifiable injuries daño o lesión evidente/constatable pro closed ok - Dec 22 '05 esl>eng pagar contra that were paid at maturity pro closed ok - Dec 19 '05 eng>esl save harmless sano y salvo easy closed ok 4 Dec 18 '05 esl>eng sistema libre de divisas free-floating exchange pro closed ok 4 Dec 16 '05 eng>esl Annual sales allowance fluctuations fluctuaciones de ventas anuales permitidas pro closed ok 4 Dec 16 '05 esl>eng INSUMO DE CONTRATACION (Description of) Item Contracted pro closed ok - Dec 15 '05 esl>eng negocio cambiario ficticio fictitious business to business transaction pro closed ok 4 Dec 15 '05 eng>esl regulatory settlements pagos reglamentarios pro closed ok 4 Dec 15 '05 eng>esl The Corp. has permanent representative offices or ownership in other companies acciones en otras empresas pro closed ok - Dec 15 '05 eng>esl cleared the Machine for import desaduanado pro closed ok 4 Dec 13 '05 esl>eng Corre por su exclusiva cuenta this is a totally personal statement pro closed ok - Dec 13 '05 esl>eng régimen de inspección inspection regulations.... pro closed ok - Dec 12 '05 esl>eng ha tomado intervención has intervened pro closed ok 4 Dec 9 '05 esl>eng plaza convocada positions/jobs available pro closed ok 4 Dec 9 '05 esl>eng Ley de Sociedades Anónimas Vs. Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada Limited Company Law vs. Limited Liability Company Law pro closed ok - Dec 7 '05 esl>eng cesasión de efectos civiles cessation of civil effects of catholic marriage pro closed no - Dec 4 '05 esl>eng medidas restrictivas de libertad restriction on personal liberty pro closed ok 4 Dec 4 '05 esl>eng plan de actuacion action plan pro closed ok 1 Dec 3 '05 esl>eng factor de imputación reasons for allegation easy closed no - Dec 2 '05 eng>esl business lawyer abogados comercialistas pro closed no - Dec 2 '05 esl>eng principio de intangibilidad de los emolumentos judiciales and the security of legal remunerations pro closed ok - Nov 28 '05 esl>eng dependiente o principal (Mexico) subordinate or principal pro closed ok - Nov 25 '05 eng>esl rear wrist lock bloqueo con el dorso de la mano pro closed ok - Nov 24 '05 esl>eng autoridad pertinente corresponding authority pro closed ok Asked | Open questions | Answered