Translation glossary: FR-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 879
« Prev Next »
 
corne de pâtissiercortador (de massa) para padeiro/pasteleiro/confeiteiro 
Portuguese to French
corners de marqueespaços de marca 
French to Portuguese
corsetterieespartilho 
French to Portuguese
Cotutelle de thèseco-tutela de tese 
French to Portuguese
coup par coupcadenciado 
French to Portuguese
couple supérieur : XX Ncmbinário máximo: xx Ncm 
French to Portuguese
Coups de Cœurfavoritos 
French to Portuguese
couteau éminceurfaca para fatiar 
French to Portuguese
couteau office slicefaca para legumes em fatias 
French to Portuguese
Coutures bradées portéescosturas reforçadas 
French to Portuguese
couvertscapitações 
French to Portuguese
créance d'exploitationcrédito de exploração 
French to Portuguese
Créances sur Etatcréditos sobre o Estado 
French to Portuguese
créez un mouvement vers le barencaminhe (os seus convidados) para o bar 
French to Portuguese
crient au scandale, crie au scandale, crier au scandaleprotestam veementemente, protesta veementemente, protestar veementemente 
French to Portuguese
croquer la vie à pleines dentsdesfrutar a vida/aproveitar o presente 
French to Portuguese
CSL (Compte sur Livret)conta caderneta 
French to Portuguese
d'y tenir la mainproceder à execução 
French to Portuguese
dahirdecreto real 
French to Portuguese
Dans cette attente, je vous prie, XXXX, de me croireentretanto, queira aceitar, XXX, os meus melhores cumprimentos 
French to Portuguese
Dans la cause citée en titreno processo referido em epígrafe 
French to Portuguese
dans la propriété de l’actif socialna propriedade/titularidade do ativo social 
French to Portuguese
dans le lot de volume deuxna segunda unidade autónoma 
French to Portuguese
débardeurcamisola de alças 
French to Portuguese
débilitredebitómetro/caudalímetro 
French to Portuguese
Débrouillard, bidouille et système DDespachado, habilidoso e desenrascado 
French to Portuguese
décerne actenotifica 
French to Portuguese
décision de collocationdecisão de graduação de créditos/inscrição de credores 
French to Portuguese
déclipsableamovível, extraível 
French to Portuguese
découennésem coirato 
French to Portuguese
Découvert autorisédescoberto de caixa, facilidade de caixa (saldo negativo autorizado) 
French to Portuguese
décrabotabledesacoplável 
French to Portuguese
dédiéespecífico, que lhe é dedicado 
French to Portuguese
défaillantefaltosa, contumaz 
French to Portuguese
dégrippantdesgripante 
French to Portuguese
Dégriseurrenovador/restaurador 
French to Portuguese
déjouer les rusesdesmascarar os estratagemas 
French to Portuguese
délégation du contrat d\'assurancestransferência da apólice/do contrato de seguro 
French to Portuguese
délit d'initiédelito de iniciado, abuso de informação privilegiada 
French to Portuguese
démarche vertueusedinâmica virtuosa 
French to Portuguese
démarques connues et inconnuesperdas conhecidas e desconhecidas 
French to Portuguese
démoulagedesenformagem/tirar da forma 
Portuguese to French
Dépassement de l'approche ethnographiquetranscendência da abordagem etnográfica 
French to Portuguese
dépôt-vente d'articles de haute-coutureestabelecimento de venda à consignação de artigos de alta costura 
French to Portuguese
déplimousseconvertível em espuma aglomerada 
French to Portuguese
déposer une main courantereportar/registar uma ocorrência 
French to Portuguese
Déroge à l'application de la peine plancherderroga a aplicação da pena mínima 
French to Portuguese
désenficheurextractor 
French to Portuguese
désistement de privilègerenúncia ao direito de preferência 
French to Portuguese
déssasissementremoção / desligamento 
French to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search