Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
utgående ackumulerade avskrivningar
English translation:
accumulated depreciation carried forward; accumulated depreciation closing balance
Added to glossary by
Sven Petersson
May 10, 2005 04:41
19 yrs ago
10 viewers *
Swedish term
Business and finance (annual reports)
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English
utgående
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
From annual company report:'***Utgående*** ackumulerade avskrivningar.' Followed by figures/numbers. I guess it means something like 'outward/outbound', but that doesn't sound right.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | (accumulated depreciation) carried forward; (accumulated depreciation) closing balance |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
37 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
263
Swedish term (edited):
utg�ende
Selected
(accumulated depreciation) carried forward; (accumulated depreciation) closing balance
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...