la libertad o gravamen de los bienes inmuebles
Russian translation: наличие или отсутствие обременений (в отношении) недвижимого имущества
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:44 Feb 3, 2015 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / выписка о регистрации права собственности на недвижимость | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natalia Makeeva Spain Local time: 09:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | наличие или отсутствие обременений в отношении недвижимого имущества |
| ||
| 3 | наличие или отсутствие обременений объектов недвижимости |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3наличие или отсутствие обременений в отношении недвижимого имущества Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 minutos (2015-02-03 20:49:31 GMT) -------------------------------------------------- http://1nasledstvo.ru/obremenenie/nedvizhimoe-imushhestvo.ht... Или «обременений недвижимого имущества» Reference: http://kadastrspb.ru/snyatie-obremeneniya-s-nedvizhimogo-imu... |
| |
Grading comment
| ||
