Glossary entry

Spanish term or phrase:

cadenados

Italian translation:

carene

Added to glossary by Federica Banzola
Sep 8, 2005 08:55
18 yrs ago
Spanish term

cadenados

Spanish to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks autocaravan
elenco di difetti di un autocaravan:

imposibilidad de cambiar la bombilla de los faros delanteros por que no hay manera de acceder a ellas si no es desmonato todos cadenados

non ho proprio idea! ho visto in testi spagnoli che è un termine utilizzao relativamente al motore, ma non so in italiano come si renda! grazie.
Proposed translations (Italian)
5 carene

Proposed translations

2 hrs
Selected

carene

Se pueden decir de dos maneras:o encadenados o carenas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search