GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:09 Apr 6, 2006 |
Spanish to French translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Catherine Laporte Spain Local time: 02:58 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | On n'apprend rien sans peine |
| ||
5 +1 | c'est en forgeant qu'on devient forgeron / on n'apprend rien sans mal |
| ||
3 | La réussite exige des efforts |
|
La letra con sangre entra On n'apprend rien sans peine Explanation: La mème idée, mais moins violente... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-04-06 19:31:58 GMT) -------------------------------------------------- www.prof-despagnol.com/pdf/coll_lv1_acc_5_4.pdf |
| |
Grading comment
| ||