Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
elemento prensor
French translation:
compacteur
Added to glossary by
Nazareth
Nov 18, 2007 20:28
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
elemento prensor
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
tratamiento de agua
El COMPACTADOR HIDRÁULICO modelo ......, fabricado para --TRATAMIENTO--,ha sido diseñado especialmente para compactar y escurrir basuras que proceden de desbaste, rejas automáticas, tamices para filtrar, tambores rotativos, etc. Consigue una disminución de volumen que va desde del 50 al 75%, y consigue eliminar el agua y los olores en la basura resultante. El elemento prensor se desplaza de forma longitudinal consiguiendo compactar fácilmente maderas, botellas, etc.
Proposed translations
(French)
4 | compacteur | Fabien Champême |
3 +1 | presse | José Quinones |
Proposed translations
15 mins
Selected
compacteur
Je pense que l'on parle tout simplement du compacteur.
Voir par exemple http://www.inofilter.fr/tamis-elevateur-compacteur-type-tec....
Options
Brosses extérieures
Trop plein intégral en by-pass
Moto-réducteur à vitesse variable
Compacteur de déchets
http://www.spf.fr/actubdn.asp
Voir par exemple http://www.inofilter.fr/tamis-elevateur-compacteur-type-tec....
Options
Brosses extérieures
Trop plein intégral en by-pass
Moto-réducteur à vitesse variable
Compacteur de déchets
http://www.spf.fr/actubdn.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
+1
5 mins
presse
sans doute hydraulique
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2007-11-18 20:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
presses hydrauliques à déchets
http://www.r-o-equipment.com/produits/index.htm
Peer comment(s):
agree |
Laurence Thiriaux
: Oui, mais je pense que compacteur est également valable dans ce cas!
13 hrs
|
merci Laurence
|
Something went wrong...