concursos y convocatorias a la financiación exclusiva de proyectos sociales
English translation: competitions and tenders for the financing of social and cultural projects
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:26 Sep 29, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Spain // Development and Innovation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jenni Lukac (X) Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | competitions and tenders for the financing of social and cultural projects |
| ||
| 4 | ...contests and submissions for the exclusive financing of social and cultural projects. |
|
Answers
4 hrs confidence: 
...contests and submissions for the exclusive financing of social and cultural projects. Explanation: I understand this to mean that if the banks and financial institutions are not solely involved from the very beginning they are unlikely to support social and cultural initiatives, thus leaving the entire burden to the state. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4competitions and tenders for the financing of social and cultural projects Explanation: You could put "sole" in front of "financing" if it isn't reinforced somewhere else in the text. Examples: The Minister of Culture of Spain said, electronic books increased by 35 percent in 2009, ..... states for Education, Science and Culture are calling for tenders. ... The selection of María Isabel Simó was made through an open competition ... to the West Bank to demand the dismantling of the Israeli wall being built ... www.ifacca.org/directory/country/spain/resources/ - En caché - Similares;news of architecture competitions, prizes and tenders, ... A development opportunity recently arose on the US Bank block, located at the heart of Fargo's .... that will spark debate and help in the advancement of Charleston's rich culture. ... Poster: Umbracle City of Arts and Sciences, Spain -Santiago Calatrava ... www.thearchitectureroom.com/ - En caché - Similares; Council of Europe Education, culture and heritage, youth and sport ... Prizes and competitions ... Call for tenders ... Danuta Hubner (Poland), Ayse Kadioglu (Turkey), Sonja Licht (Serbia), Vladimir Lukin (Russia), Javier Solana Madariaga (Spain). ... www.coe.int/ - En caché - Similares; OPEN TENDERS / COMPETITIONS .... In second grant round the financing was provided to 64 governmental and non governmental organizations from four countries ... www.caap.info/ca_en/ - En caché - Similares |
| |
Grading comment
| ||