Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sede
English translation:
venue
May 15, 2001 10:25
23 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
MB
sede
Non-PRO
Spanish to English
Other
El Presidente ofreció su país como sede para un próximo encuentro de .....
Proposed translations
(English)
| 0 | venue |
tramont (X)
|
| 0 | stage |
Erika Uhr
|
| 0 | I agree with Tramont, although it could also mean "base" |
Parrot
|
Proposed translations
7 mins
Selected
venue
Translation depends on the context. As this seems to refer to a meeting or conference, 'venue' seems the most appropriate
'Sede' translates as 'seat', head office' 'headquarters' or, in an ecclesiastical sense, 'see'.
'Sede' translates as 'seat', head office' 'headquarters' or, in an ecclesiastical sense, 'see'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.
Saludos."
1 hr
stage
Eu traduziria por 'stage', no sentido de 'palco'. Acho que se utiliza neste sentido: palco de uma negociação, de uma cimeira, etc.
Bom trabalho!
Bom trabalho!
Reference:
3 hrs
I agree with Tramont, although it could also mean "base"
if it refers to something else.
Something went wrong...