en forma menos proporcional a la dosis
English translation: increased less proportionally to the dose
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:27 Jul 6, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jorge Arteaga M.D. United States Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | increased less proportionally to the dose |
| ||
| 3 +1 | increased relatively less in relation to the dose |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1increased relatively less in relation to the dose Explanation: proporcional a la dosis menos que la dosis mas que la dosis -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2007-07-06 22:43:56 GMT) -------------------------------------------------- less than dose related increase? ngentaConnect Dose-related increase in liver heme catabolism ... An exponential dose-dependent increase in plasma bilirubin concentration was also observed. Both the simultaneous exponential increase in bilirubinemia ... www.ingentaconnect.com/content/els/03784274/1997/00000092/0... - Similar pages IngentaConnect Nifedipine: dose related increase in mortality in ... Nifedipine: dose related increase in mortality in patients with coronary heart disease. Authors: Furberg D.; Patsy B.; Meyers J. ... www.ingentaconnect.com/content/els/07364679/1996/00000014/0... - Similar pages [ More results from www.ingentaconnect.com ] Nifedipine. Dose-related increase in mortality in patients with ... Nifedipine. Dose-related increase in mortality in patients with coronary heart disease. www.ionchannels.org/showabstract.php?pmid=7648682 - 28k - Cached - Similar pages Non-carcinogenicity, but dose-related increase in preneoplastic ... Non-carcinogenicity, but dose-related increase in preneoplastic hepatocellular lesions, in a two-year feeding study of phenobarbital sodium in male F 344 ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1980903 - Similar pages Nifedipine : Dose-Related Increase in Mortality in Patients With ... Dose-Related Increase in Mortality in Patients With Coronary Heart Disease. Curt D. Furberg, MD, PHD; Bruce M. Psaty, MD, PHD; Jeffrey V. Meyer, MS ... www.circ.ahajournals.org/cgi/content/abstract/92/5/1326 - Similar pages Nifedipine. Dose-related increase in mortality in patients with ... Dose-related increase in mortality in patients with coronary heart disease. Furberg CD, Psaty BM, Meyer JV. Department of Public Health Sciences, ... www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=retrieve&db=pubm... - Similar pages Non-carcinogenicity, but dose-related increase in preneoplastic ... Phenobarbital sodium (PB) was administered at dietary levels of 0 (control), 8, 30, 125 and 500 ppm ... www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages [ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ] NLH - Cardiovascular Diseases - Nifedipine: dose-related increase ... Author's objectivesTo assess the effect of nifedipine dose on mortality and to review the potential mechanisms of such an effect. www.library.nhs.uk/cardiovascular/ViewResource.aspx?resID=2... - 45k - Cached - Similar pages Dose related increase in the serum levels of protein bound hexose ... Dose related increase in the serum levels of protein bound hexose after acute exposure with cadmium in rats: Patel AB, Venkatakrishna Bhatt H ... www.ijp-online.com/article.asp?issn=0253-7613;year=1993;vol... - 22k - Cached - Similar pages Dose related increase in the serum levels of protein bound hexose ... Indian Journal of Pharmacology. 1993 Jun; 25(2): 103-4. medind.nic.in/imvw/imvw17334.html - 3k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-07-06 22:45:39 GMT) -------------------------------------------------- dose increase 5------------proportional increase 5 dose increase 5------------proportional increase 3 increased relatively less in relation to the dose |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| aumentó en forma menos proporcional a la dosis increased less proportionally to the dose Explanation: What they want to say is that exposure to PLA 695 increased less proportionally to the dose |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
