"clasificación de razas de perros"
English translation: Dog Breed Classification/Classification of Dog Breeds
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:22 Jun 2, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Livestock / Animal Husbandry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 19:40 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Dog breeds classification Explanation: I think classification sounds just fine here. Moreover, by carrying quick search on google, you'll get tons of results. http://www.google.es/#hl=es&q="dog breeds classification"&aq... Good luck |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
dogs are classified according to/taking into account weight and size Explanation: of the dog breeds. I'd say it this way. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Dog Breed Classification/Classification of Dog Breeds Explanation: http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/default.stm Well, my Aunt bred labradors for over 40 years and I never heard her say "race". -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-06-02 10:30:24 GMT) -------------------------------------------------- # Welsh Corgi - Welsh Corgi Purebred Dog Breed Information - [ Traducir esta página ] Early on they were classified as the same dog breed as the Pembroke Welsh Corgi but later received a separate dog breed classification in 1934. ... www.pedigreedpups.com/Welsh-Corgi.html - En caché - Similares # Dog Breed Identification | eHow.com - [ Traducir esta página ] References. Dog Names and Breeds · Dog Breed Classification. Resources. American Kennel Club · Canadian Kennel Club. Who Can HelpSponsored ... www.ehow.com › ... › Dog Breeds - En caché - Similares # Practical Guide to Canine Behavior - [ Traducir esta página ] ... these circumstances must be considered before taking the final step. Dog Behaviorist Choosing a Male or Female Dog Breed classification Dog psychology ... www.seefido.com/dog-behavior - En caché - Similares -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-06-02 10:31:49 GMT) -------------------------------------------------- Wapedia - Wiki: Dog breed Breed is usually applied to domestic animals; species and subspecies, to wild animals and to plants; and race, to humans. Colloquial use of the term dog ... wapedia.mobi/en/Dog_breed - Cached -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-06-02 12:18:51 GMT) -------------------------------------------------- BTW My translation is based on your query i.e. Clasificación de razas de perros If you wanted a translation of your sentence in the context, you should have posted that as your query, FWIW:) |
| |
Grading comment
| ||
