cédula
English translation: schedule
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:22 Nov 1, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Insurance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: cmwilliams (X) United Kingdom Local time: 10:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Identification Card or Number |
| ||
| 3 +1 | certificate |
| ||
| 3 | schedule |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1certificate Explanation: Well, I've found various things, but http://www.google.co.uk/search?as_q=cédula certificate&hl=en... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
schedule Explanation: Could be this but could do with more context. The insured's business as described in the schedule operating as a ..... Other insurance If at the time of any loss, damage or liability covered under this ... www.sjdaccountancy.com/about/resources/insurance/employers_... Public liability insurance covers you against accidents to members of the ... A copy of the insurance schedule will be supplied to PCG OneStop members. ... www.pcg.org.uk/cms/index.php?option=com_content&task=view&i... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Identification Card or Number Explanation: El cedula es como, una tarjeta de identificacion. En el EEUU es comparable al Social Security Card (O puede referir al numero) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations