Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
entrada "em cotovelo
Spanish translation:
en ángulo/ en forma de codo
Added to glossary by
Laura Bissio CT
May 27, 2008 22:46
15 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
entrada "em cotovelo
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
É efectivamente, durante o Calcolítico, que o povoamento da região adquire maior expressão, cujo exemplo mais emblemático é, sem dúvida, o povoado fortificado do Cerro do Castelo de Santa Justa, com um complexo dispositivo de muralha e torreões adossados, defendendo todo o perímetro interior, ao qual se tinha acesso através de uma entrada "em cotovelo" (Gonçalves, 1989: 177, 197).
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | en ángulo/ en forma de codo |
Laura Bissio CT
|
Change log
Jun 18, 2008 23:11: Laura Bissio CT Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Laura Bissio CT
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA Certified and technical background
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
en ángulo/ en forma de codo
también podría ser: formando un recodo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...