Portuguese to Italian Law/Patents Law (general) Conversão de separação em divórcio

Contexto:
Por derradeiro, o subscritor da presente requer a anotação do seu nome na contracapa dos autos, para fins de recebimento de intimações pela imprensa oficial e, em atenção ao disposto no artigo 39, inciso 1, do Código de Processo Civil, informa ao Sr. Escrivão-Diretor para que providencie as anotações de estilo, que recebe eventuais intimações pelo correio no endereço descrito ao rodapé.
Traduzi:
Per ultimo, il sottoscrittore della presente richiede l’annotazione di suo nome sulla seconda faccia della copertina degli atti, ad uso ricevimento di notificazioni dalla stampa ufficiale e, in vista di quanto disposto nell’articolo 39, sottosezione 1, del Codice di Processo Civile, informa al Scrivano-Direttore affinché provveda le annotazioni di stile, riceva eventuali notificazioni per posta all’indirizzo indicato a piè di pagina.

Agradeço toda ajuda de sugestões de modificações onde for necessário.
Estou em dúvida em relação a este parágrafo.