Nov 30, 2023 02:35
6 mos ago
5 viewers *
Polish term
atletyka terenowa
Polish to German
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
a
przedmiot na dyplomie AWF-u
Proposed translations
(German)
5 | Freiluftathletik | Małgorzata Gardocka |
3 | Athletik im Freien | Andrzej Mierzejewski |
Proposed translations
5 days
Freiluftathletik
Termin używany na niemieckojęzycznych stronach internetowych, opisujących taki rodzaj sportu: https://www.google.pl/search?lr=lang_de&sca_esv=588018538&hl...
Peer comment(s):
neutral |
Crannmer
: Wszystkiego 6 trafień, z których polowa dotyczy zupełnie innego znaczenia i konfidencja 5? Odważnie.
5 hrs
|
8 days
Athletik im Freien
W teorii wychowania fizycznego atletyka terenowa obejmuje ćwiczenia fizyczne, które zaliczane są do grupy ćwiczeń stosowanych/uprawianych na świeżym powietrzu. Do uprawiania tych ćwiczeń wykorzystuje się ukształtowanie terenu oraz naturalnie występujące w danej okolicy przyrządy i przybory, takie jak: kamienie, gałęzie, szyszki, kłody drzew, drzewa, ławeczki w parku.
https://www.wychowaniefiz.pl/artykul/atletyka-terenowa-konsp...
Bereits vor der Zimmeraufteilung starteten viele Trainingsgruppen mit einer ersten Sporteinheit im Freien. Neben vielen ausgiebigen Übungseinheiten im Wasser; in denen Wenden, Beine, Gesamtbewegungen in allen Lagen geschwommen und trainiert wurden, kamen der Spaß und die Freude natürlich nicht zu kurz. Mit Staffeln, Querbahnen und Tauchübungen wurden die Wassereinheiten bunt gemixt und somit sehr abwechslungsreich gestaltet.
https://www.dresdner-delphine.de/01-06-10-2023-trainingslage...
https://www.wychowaniefiz.pl/artykul/atletyka-terenowa-konsp...
Bereits vor der Zimmeraufteilung starteten viele Trainingsgruppen mit einer ersten Sporteinheit im Freien. Neben vielen ausgiebigen Übungseinheiten im Wasser; in denen Wenden, Beine, Gesamtbewegungen in allen Lagen geschwommen und trainiert wurden, kamen der Spaß und die Freude natürlich nicht zu kurz. Mit Staffeln, Querbahnen und Tauchübungen wurden die Wassereinheiten bunt gemixt und somit sehr abwechslungsreich gestaltet.
https://www.dresdner-delphine.de/01-06-10-2023-trainingslage...
Discussion