kancelaria lobbingowa
German translation: Lobbying-Agentur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:26 Feb 25, 2004 |
| Polish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Lejman Poland Local time: 02:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Lobbying-Agentur |
| ||
| 3 +1 | Kanzlei für Lobbyingberatung |
|
Answers
10 hrs confidence: 
Lobbying-Agentur Explanation: heise online: Tux wird im Bundestag zum Hinterbänkler ... Microsoft hatte über seine Lobbying-Agentur Hunzinger den Abgeordneten aber auch Windows-Produkte bei gelegentlichen Mittag- und Abendessen sowie mit ... www.heise.de/newsticker/data/odi-28.02.02-000/ - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten brand eins Wirtschaftsmagazin ... Gerade gab die PR- und Lobbying-Agentur Weber Shandwick ein Joint Venture im Bereich Public Affairs mit Susanne Knorre bekannt, der ehemaligen ... www.brandeins.de/magazin/archiv/2003/ ausgabe_10/vermischtes/artikel3.html - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten startcool.de - Regional - Europa - Österreich - Wirtschaft ... ... 1 und erste Lobbying Agentur, die sich als solche deklariert. http://www.publico.at. Stadlinger PR Full-Service Kommunikationsagentur. ... www.startcool.de/Dir/Regional/Europa/Österreich/ Wirtschaft/Dienstleistungen/Public_Relations i inne |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kanzlei für Lobbyingberatung Explanation: Jezeli zajmuja sie tym prawnicy, to zostawilabym "Kanzlei", a jezeli nie to "Agentur" Kanlei (Agentur) für Lobbyingberatung Moze jeszcze: Lobbyingagentur? Reference: http://www.trimedia.at/news/20020417a.html Reference: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=lobbyingag... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations