Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
skjevgangsvakt
English translation:
alignment monitor
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Jan 16, 2009 18:07
15 yrs ago
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
skjevgangsvakt
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
No extra context unfortunately...only a list of parts for a waste water treatment plant.
Proposed translations
(English)
| 4 | alignment monitor |
Charles Ek
|
Proposed translations
24 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
alignment monitor
Haven't found any direct sources, but a single Norwegian firm advertises "Sikkerhetsutstyr ( skjevgangsvakt, nødstoppbryter, hastighetsvakt etc. )" See link below. There are many uses of "alignment monitor" in English-speaking firms in similar industries.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect Charles...thanks a lot for you help"
Something went wrong...