Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
後発医薬品製造会社
English translation:
Generics manufacturer
Added to glossary by
Roderick Anderson
Feb 8, 2010 10:05
14 yrs ago
Japanese term
後発医薬品製造会社
Japanese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
A generic drugs manufacturer
A generic drug manufacturer
drugはsingler/plural どちらでしょうか。
A generic drug manufacturer
drugはsingler/plural どちらでしょうか。
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Generics manufacturer |
Roderick Anderson
|
| 5 | drug |
Matthew Olson
|
| 3 +1 | generic drug manufacturer |
cinefil
|
Change log
Feb 10, 2010 06:15: Roderick Anderson Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Roderick Anderson
Japan
Japan
Native in English
Japan
J to E Science & Engineering Translation
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Generics manufacturer
"Generics manufacturer" works as well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "generic drug manufacturer sounds nice to everyone in general, but I see generics manufacturer does make sense for thouse in this industry."
4 mins
drug
For a company, 'generic drug manufacturer' is better. 'Drugs' sounds like illegal drugs.
+1
58 mins
generic drug manufacturer
CiNii - Calculation of Drug Information Necessity Factor of ...
To make an objective evaluation of the amount of information supplied by generic drug manufacturers, we tried to quantify the information supply. The information described in the package insert and the interview form were used in the ...
ci.nii.ac.jp/naid/110003614867/en - キャッシュ
Generic Drug Manufacturers Portfolio - Stockpickr! Your Source for ... - [ このページを訳す ]
Today (5/14/2007) Mylan Laboratories, a US based generic drug manufacturer, bought the German generic drug division of Merck (a totally different comp.
www.stockpickr.com/.../Generic-Drug-Manufacturers/ - キャッシュ - 類似ページ
To make an objective evaluation of the amount of information supplied by generic drug manufacturers, we tried to quantify the information supply. The information described in the package insert and the interview form were used in the ...
ci.nii.ac.jp/naid/110003614867/en - キャッシュ
Generic Drug Manufacturers Portfolio - Stockpickr! Your Source for ... - [ このページを訳す ]
Today (5/14/2007) Mylan Laboratories, a US based generic drug manufacturer, bought the German generic drug division of Merck (a totally different comp.
www.stockpickr.com/.../Generic-Drug-Manufacturers/ - キャッシュ - 類似ページ
Something went wrong...