嵩高く
English translation: bulky
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:00 Feb 3, 2010 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CalumR Japan Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | bulky |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bulky Explanation: Jim breen has the following to say. 嵩高い 【かさだかい】 (adj-i) (1) bulky; unwieldy In bimolecular elimination reactions in the presence of either a bulky leaving group or a bulky base FYI かさだか・い 4 【▼嵩高い】 （形）[文]ク かさだか・し (1)物の体積や容積が大きい。かさばっている。 -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-02-03 08:06:46 GMT) -------------------------------------------------- E.g. The bulky hydrophilic group of the LSDA forces the mixed micelle, with its hydrophilic groups oriented toward the aqueous phase, A bulky hydrophilic group is more readily accommodated at the surface of a convex micelle in aqueous solution than at the planar air/aqueous solution ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
