GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:57 Aug 28, 2017 |
Italian to German translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / Kritiken von Kunden über | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabina Winkler CAPIRSI Germany Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | beim Schalten in den fünten Gang |
| ||
4 | s.u. |
|
beim Schalten in den fünten Gang Explanation: Es geht hier um den fünften Gang. In der Mitte des Umschaltweges hängt der Schalthebel etwas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: Bei allen Gangwechseln hakt der Schalthebel, die Schaltung bekommt ein wenig Gegenwirkung, ****wenn ich dazwischen zum fünften Gang wechsle****, muss ich vorsichtig vorgehen, bei einer niedrigen Drehzahl, ansonsten hakt er. So ein chaotischer Satz ;) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.