GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:33 Jul 16, 2005 |
Italian to German translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lalita Italy Local time: 22:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | giebelschmückende Blumenfestons |
|
giebelschmückende Blumenfestons Explanation: oder Blumenfestons/-girlanden als Giebelschmuck. Langenscheidt sagt zu acroteri/o: Akroterion, Giebelschmuck. Bei Google findest du hingegen einige Treffer zu "Blumenfestons": Auf einem mit Blumenfestons geschmückten Rechtecksockel tanzen drei Mädchen Ringelreihen um einen Korb. Weiß glänzend glasiertes Feinsteingut, ... www.auktionshaus-engel.de/texte/katalog/106/6.htm - 40k - Copia cache - Pagine simili Viel Spaß noch! Lalita -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2005-07-16 14:18:38 GMT) -------------------------------------------------- DuMonts Lexikon der Bildenden Kunst sagt zu \"Feston\": Architektonisches Ornament in Form einer mit Blumen und Früchten verzierten Girlande, die zusätzlich mit Bändern ausgestattet ist. Festons werden in der Architektur häufig als durchlaufendes -> Fries, besonders auch im Wechsel mit -> Bukranien angebracht. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.