Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
guidabordi
French translation:
guide-bord
Added to glossary by
enrico paoletti
Mar 9, 2010 17:35
14 yrs ago
Italian term
France
guidabordi
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
attuatori martinetti riduttori
Gli attuatori e i riduttori sono impiegati in diverse macchine ed attrezzature; per esempio macchine lavapavimenti, macchine squadratrici per legno e alluminio, guidabordi nell’industria tessile
Non trovo la parola giusta per "guidabordi"
Non trovo la parola giusta per "guidabordi"
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | guide-bord |
enrico paoletti
|
| 3 | bord de contenance |
Bruno ..
|
Change log
Mar 16, 2010 11:29: enrico paoletti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/98186">Mireille Pastorello's</a> old entry - "guidabordi"" to ""guide-bord""
Proposed translations
+2
14 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
34
Selected
guide-bord
MACHINE - ADLER 267 Triple entrainement cuir - 19mm, d'épaisseur réviser complette
moteur 220 volt - positioneur - guide bord - complette avec lampe 12 volt - petit prix
Le guide-bord 1 est constitué de trois plaques 2,3 et 4 superposées. La plaque inférieure 2 est placée devant la plaque à aiguille 5 de telle sorte que les faces supérieures de ces deux plaques 2 et 5 soient coplanaires.
moteur 220 volt - positioneur - guide bord - complette avec lampe 12 volt - petit prix
Le guide-bord 1 est constitué de trois plaques 2,3 et 4 superposées. La plaque inférieure 2 est placée devant la plaque à aiguille 5 de telle sorte que les faces supérieures de ces deux plaques 2 et 5 soient coplanaires.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bien"
2 hrs
bord de contenance
un idea: bord de contenance pour convoyeur.
Something went wrong...