KudoZ question not available
English translation: sea water strainer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:59 Dec 12, 2004 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: metaphonic Local time: 03:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sea water strainer |
|
Answers
9 hrs confidence: 
sea water strainer Explanation: Hi. I am working on a similar project with an english speaking chief engineer and generally these filters are called strainers. Hope it helps P.s.: i also found this document where filtro a castello is translated strainer (you have to look for the two definitions in the document) http://content.honeywell.com/uk/homes/water/Installation/prv... Reference: http://www.watermota.ltd.uk/seawaterstrainer.html Reference: http://www.northstaryachts.com/boats/100_specs.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations