Glossary entry

Italian term or phrase:

Ruolo speciale

English translation:

Special List

Added to glossary by Gian
Nov 6, 2008 14:15
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term

Ruolo speciale

Italian to English Other Military / Defense
Guardia di Finanza

Concorso, per titoli ed esami, per il reclutamento di di n. 4 Sten laureati e n. 31 Sten diplomati del ruolo speciale.

Ruolo speciale - special roll? or simply role? I'm leaning towards 'roll' but am not sure of the precise meaning of 'ruolo' here so any clarification is much appreciated it.
Proposed translations (English)
3 +1 Specia List
Change log

Nov 14, 2008 12:51: Gian Created KOG entry

Discussion

Ivana UK (asker) Nov 6, 2008:
another example: - concorsi pubblici per l’ammissione ai corsi ordinari di Accademia (Ruolo normale ed aeronavale);
- concorsi interni per il ruolo speciale, riservati ai Marescialli Aiutanti, agli Ispettori diplomati e ai militari laureati

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Specia List

tardir/mig/a345340.tiff Arma Aèrea Ruolo Speciale. Azienda Autònoma di Soggiorno. Azienda Autònoma di Soggiorno e ... Air Force Special List. Independent Tourist Information ...
www.stormingmedia.us/04/0435/A043543.pdf - Pagine simili - Salva risultato
Peer comment(s):

agree Dario Di Pietropaolo : special list - sounds good
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search