calettatore
English translation: locking set
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:42 May 8, 2005 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Science451 Italy Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | key |
| ||
| 4 | locking set |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
key Explanation: Calettare vuol dire stringere, chiudere fissare. si potrebbe dire a shrinker, a key (mi sempra più adatto) Mi dispiace... ma in danese proprio non saprei!!! :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
locking set Explanation: [PDF] ystem Block Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML ... Pressione del calettatore sul mozzo. Pressure of locking set on hub. Druck der Spannsatz auf die Nabe. Pression du moyeu de serrage sur le moyeu ... www.powerbelt.hu/download/sati_tengelykotes.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations