GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:18 Mar 1, 2009 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Nigretto Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 2" tail collar |
| ||
3 | 2" pin collar |
|
2" tail collar Explanation: http://www.thefreedictionary.com/collar http://proengines.com.au/collar.html IMO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2" pin collar Explanation: Hi Kelly! Since I've never heard "pedino" and I can't find it anywhere, I was wondering if this is a typo for "piedino" like in: http://forums.mg-rover.org/showthread.php?t=89812 http://fasteners.wbparts.com/fasteners/pin-collar-assembly-f... http://www.oregon.gov/ODOT/TD/TP_RES/docs/Reports/Lock_Pin.p... -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2009-03-01 15:38:23 GMT) -------------------------------------------------- That's a good idea! In the meantime, let's see if Andreea answers. -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2009-03-06 07:16:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you, Kelly! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.