A.F.
English translation: Attività Formativa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:28 Sep 20, 2006 |
| Italian to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesca Sfondrini Netherlands Local time: 23:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Attività Formativa |
| ||
| 4 +1 | Area Formativa |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Attività Formativa Explanation: Che vuol dire disciplina, materia. Quindi forse "discipline", "subject". In bocca al lupo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Area Formativa Explanation: Credo che AF significhi ***Area Formativa***. Osserva i seguenti contesti in cui appare l'espressione in connessione con CFU. "Quali attività possono essere riconosciute nei 9 CFU ***Area Formativa*** D, III anno di corso denominate Attività libere? Tra queste Attività libere possono essere riconosciuti solo CFU per: 1) Esami sostenuti presso altre Facoltà/Università. 2) Attività didattiche aggiuntive (seminari) approvate dal Consiglio di facoltà e quindi rese pubbliche dall’Ufficio di Presidenza Quali attività possono essere riconosciute nei 5 CFU ***Area Formativa*** F, III anno di corso: Ulteriori conoscenze, Abilità, Tirocini (per laurea in Sociologia) e Altre Attività (per laurea in Culture Digitali e della Comunicazione) ? Le attività che possono essere riconosciute nei 5 CFU dell'Area Formativa F sono, se regolarmente attestate con indicazione delle ore e del tipo di attività: 1) Conoscenze linguistiche. 2) Altre conoscenze informatiche (tra cui per 3, dei 7, moduli dell’ECDL validato AICA; può essere riconosciuto 1 CFU) 3) Altri attestati di formazione (es. attestati di qualifica professionale, corsi di formazione/aggiornamento, attività di volontariato, servizio civile, etc.) 4) Esami sostenuti presso altre Facoltà/Università http://www.sociologia.unina.it/informazioni/faq.html Elenco degli insegnamenti, divisi per il triennio, con l'indicazione dei CFU ad ognuno riconosciuti, del SSD di riferimento e dell'area formativa di appartenenza in base al D.M. n. 170 del 4.8.2000, allegato III/L: Corso di laurea per Traduttori e Interpreti (I anno, a.a. 2002-2003) Piano delle attività formative: a) di base; b) caratterizzanti; c) affini o integrative; d) a scelta dello studente; e) per le prove finali; f) ulteriori conoscenze linguistiche, informatiche e relazionali, tirocini. I ANNO Settore Disciplina CFU area formativa di ppartenenza L-LIN/04 Lingua straniera 1 14 (a scelta tra:) L-LIN/12 Lingua francese L-LIN/14 Lingua inglese Lingua tedesca http://ww2.unime.it/lettere/Traduttori '03.htm -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2006-09-20 21:22:47 GMT) -------------------------------------------------- Correct link: http://ww2.unime.it/lettere/Traduttori '03.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations