Glossary entry (derived from question below)
Jan 20, 2006 17:48
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
20 years as a freelance translator
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian
frenafiletto
Italian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
This is from a list of glues used for making model cars and airplanes:
• Collanti Cianoacrilici di diversa densita’
• 1 Collante Cianoacrilico apposito per l’incollaggio delle gomme sui cerchi
• 3 Collanti Odorless (senza odore) utilizzabili anche su polistirolo
• 3 ***Frenafiletti*** di diversa densita’
• 2 collanti epossidici in 3 formati
"
I have no idea what these "frenafiletti" are - any ideas?
Thanks in advance
• Collanti Cianoacrilici di diversa densita’
• 1 Collante Cianoacrilico apposito per l’incollaggio delle gomme sui cerchi
• 3 Collanti Odorless (senza odore) utilizzabili anche su polistirolo
• 3 ***Frenafiletti*** di diversa densita’
• 2 collanti epossidici in 3 formati
"
I have no idea what these "frenafiletti" are - any ideas?
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | threadlock |
Gian
|
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
threadlock
Questo è un prodotto tipico della loctite
Tecnica frenafiletti, bloccafiletti e colori
... 08-30 Messaggi: 1959 Da: ridente localita' sul lago maggiore, Postato: 2004-10-19
22:49 loctite 243 frenafiletti media resistenza,azzurra 270 alta resistenza ...
www.motocorse.com/forum/viewtopic. php?topic=129551&forum=32 - 27k - Risultati supplementari -
High Strength Threadlock loctite 270 type data - [ Traduci questa pagina ]high strength threadlock, sealing and retaining compound sl-70 data loctite 270 type.
www.intek-uk.com/anlprop2.htm - 17k - Copia cache - Pagine simili
Tecnica frenafiletti, bloccafiletti e colori
... 08-30 Messaggi: 1959 Da: ridente localita' sul lago maggiore, Postato: 2004-10-19
22:49 loctite 243 frenafiletti media resistenza,azzurra 270 alta resistenza ...
www.motocorse.com/forum/viewtopic. php?topic=129551&forum=32 - 27k - Risultati supplementari -
High Strength Threadlock loctite 270 type data - [ Traduci questa pagina ]high strength threadlock, sealing and retaining compound sl-70 data loctite 270 type.
www.intek-uk.com/anlprop2.htm - 17k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Gian"
Something went wrong...