GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:06 Sep 1, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tom in London United Kingdom Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | star system architecture |
| ||
5 +2 | Architecture Star System |
| ||
4 +1 | buildings designed by star architects |
|
star system architecture Explanation: I think it just means architecture belonging to the so-called "star system". See:...L’assenza di una critica architettonica che sia capace di individuare le ricerche degli architetti definendone i valori ha determinato la crisi attuale dell’editoria specializzata, incapace nel proporre ***architetti non appartenenti allo star system*** http://www.archphoto.it/thecityofblogs/ -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2008-09-02 07:29:51 GMT) -------------------------------------------------- see also: The problem is that if you look in the Italian magazines you get the impression that just what we call "the star system's pack of cards" really exists. Just the old same pack of cards that they shuffle and reshuffle to present month after month a different combination trying to satisfy readers and advertisers. [...] http://groups.google.com/group/Architecture-Sharing/browse_t... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2008-09-02 07:33:25 GMT) -------------------------------------------------- The star system spurred insatiable global demand for serious architecture. Only the next generation can satisfy it now. findarticles.com/p/articles/mi_hb3335/is_200605/ai_n18038065 Brad Pitt Architects. 11 06 2008 ... tra le più grandi firme dello star system architettonico: Adjaye Associates, Billes Architecture |
| |