iratellenes
English translation: contrary to documentary evidence
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:22 Jul 8, 2015 |
| Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / criminal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Annamaria Amik Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | contrary to documentary evidence |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3contrary to documentary evidence Explanation: A jelentése szerintem az, hogy a bíró az iratokban meglévő perdöntő bizonyítékokat mellőzi a tényállás megállapításakor, a határozat iratokból egyértelműen (perdöntően) megállapítható tényeket nem vesz figyelembe. Ez csak tipp és nyelvi értelmezési kísérlet. https://tribunalsdecisions.service.gov.uk/utiac/oa-11645-201... It is now submitted on behalf of the appellants that this finding ran contrary to documentary evidence which was submitted with the application form in relation to accommodation but which was not forwarded by the respondent to the Tribunal with the respondent's bundle because the respondent regarded the accommodation issue as satisfied. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2015-07-08 15:58:27 GMT) -------------------------------------------------- Vagy inconsistent with documentary evidence on the record/on file - ezt a kiegészítést mindenképpen hozzátenném. |
| |
Grading comment
| ||
