Glossary entry

Hebrew term or phrase:

סיכות מעורבת גבוהה - BI-RADS c

English translation:

4c - hight suspicion for malignacy

Added to glossary by Erzsébet Czopyk
Apr 8, 2017 13:05
7 yrs ago
Hebrew term

סיכות מעורבת גבוהה - BI-RADS c

Hebrew to English Medical Medical (general) Breast examination report
This comes after a finding of fibroadipose tissue. I'm not sure about the BI-RADS rating which is normally in numbers and the only "c" appears to be 4c.
Proposed translations (English)
3 4c - hight suspicion for malignacy
Change log

Apr 15, 2017 09:54: Erzsébet Czopyk Created KOG entry

Discussion

Erzsébet Czopyk Apr 8, 2017:
yes
Arthur Livingstone (asker) Apr 8, 2017:
So I need to assume that סיכות is a typo and that the C refers to the new grading system. Seems logical

Proposed translations

48 mins
Selected

4c - hight suspicion for malignacy

BI-RADS stands for Breast Imaging Reporting and Data System and was established by the American College of Radiology.

BIRADS is a scheme for putting the findings from mammogram screening (for breast cancer diagnosis) into a small number of well-defined categories. Although BIRADS started out for use with breast screening mammography, it was later adapted for use with Magnetic Resonance Imaging (MRI) and breast ultrasound (US) as well.

Breast imaging-reporting and data system (BIRADS) | Radiology ...
https://radiopaedia.org/.../breast-imaging-reporting-and-dat...
The BIRADS acronym stands for Breast Imaging-Reporting a. ... oil cysts · breast lipomas · fibroadenolipoma or mixed density hamartomas ... which is highly suggestive of malignancy, action should be taken; BIRADS VI: known biopsy proven malignancy. The vast majority of screening mammograms fall into BIRADS I or II 4.

http://www.radiologyassistant.nl/en/p53b4082c92130/bi-rads-f...
0 - need additional imaging
1 - negative
2 - benign
3 - probably benign
4 - suspicious
4a - low suspicion for malignacy
4b - moderate suspicion for malignacy
4c - hight suspicion for malignacy
5 - highly suggestive of malignacy
6 - known biopsy-proven



--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2017-04-08 13:55:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://radiopaedia.org/articles/breast-density

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2017-04-08 13:57:20 GMT)
--------------------------------------------------

In the BI-RADS edition 2013 the assignment of the breast composition is changed into a, b, c and d-categories followed by a description:

a- The breast are almost entirely fatty.
Mammography is highly sensitive in this setting.
b- There are scattered areas of fibroglandular density.
The term density describes the degree of x-ray attenuation of breast tissue but not discrete mammographic findings.
c- The breasts are heterogeneously dense, which may obscure small masses.
Some areas in the breasts are sufficiently dense to obscure small masses.
d - The breasts are extremely dense, which lowers the sensitivity of mammography.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-04-15 09:54:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search