ράμπωμα
English translation: constructing ramps
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:55 Jul 4, 2005 |
| Greek to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vicky Papaprodromou Greece Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | constructing ramps |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| ράμπωμα constructing ramps Explanation: Since the start-up of the Southern Link project (part of Stockholm’slong-awaited orbital motorway scheme) in June 2000, Kjell-Arnehas been responsible for the drilling and blasting operations instage SL 23. This involves lowering a busy thoroughfare calledNynδsvδgen by approximately six metres, and constructing rampsto connect the road with two recently excavated tunnels that runeast-west around the south of the city. AB Schakt och Sprδngningis using four Atlas Copco ROC 542 drill rigs to help removeapproximately 110 000 m3of surface rock. www.rocktools.sandvik.com/.../Alldocs/ 99AF14BC0120F5C6C1256D8E00394477/$FILE/T35+release.+globen.eng.pdf An analysis of the home environment is provided to determine accessibility. The occupational therapist and/or the physical therapist performs the accessment and makes recommendations for needed equipment and modifications such as widening doors, constructing ramps, installing bathroom safety rails, and any other home adjustments needed for easier accessibility. http://www.westfloridahospital.com/CustomPage.asp?PageName=R... Trans Canada Highway at Shaganappi Trail N.W. (OP8) Construct new ramps Duration: Starting October 2004 This project consists of constructing ramps from southbound Shaganappi Trail onto westbound Trans Canada Highway (16 Ave.), from Bowness Road northbound onto westbound Trans Canada Highway, and from eastbound Trans Canada Highway onto southbound Bowness Road....More> http://content.calgary.ca/CCA/City Hall/Business Units/Roads... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 55 mins (2005-07-04 11:50:11 GMT) -------------------------------------------------- Καλή βδομάδα, Ελευθερία. Αυτό που καταλαβαίνω εγώ είναι ότι υπάρχουν μεν ράμπες αλλά, ίσως λόγω μεγάλης κλίσης του εδάφους ή κάποιου άλλου προβλήματος, η μεταφορά του υλικού δεν μπορεί να γίνει με χρήση των ραμπών και θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν άλλοι τρόποι (π.χ. αναβατόρια). Ασφαλώς και δεν παίρνω όρκο, γιατί στις εργασίες αυτού του είδους μάλλον έχω άγνοια και στηρίζομαι μόνο στην κοινή λογική. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations