Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Άξονας πλάνου
English translation:
Axis (of action)
Added to glossary by
d_vachliot (X)
Feb 23, 2009 11:36
15 yrs ago
Greek term
Greece
Fresh, new ideas
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Άξονας πλάνου
Greek to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Η βασική γραμμή κατεύθυνσης ή κίνησης της κάμερας για την καταγραφή ενός συγκεκριμένου πλάνου.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Axis (of action) |
d_vachliot (X)
|
Change log
Feb 26, 2009 10:48: d_vachliot (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
Axis (of action)
Axis of action λέγεται ή πολύ απλά "the line".
http://shea.mit.edu/ramparts/commentaryguides/glossary/filml...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-02-24 09:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
Απ' όσο ξέρω, ναι. Ένας είναι ο άξονας, μια νοητή γραμμή την οποία η κάμερα δεν πρέπει να "πηδήξει" γιατί θα δημιουργηθεί πρόβλημα συνέχειας (με τα ρακόρ). Αυτό λέγεται "ο άξονας". Έχετε άλλο συγκείμενο;
Για αναλυτικότερη εξήγηση, δείτε αυτό: http://filosofia.gr/blogs/index.php?articleId=320&blogId=20&...
http://shea.mit.edu/ramparts/commentaryguides/glossary/filml...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-02-24 09:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
Απ' όσο ξέρω, ναι. Ένας είναι ο άξονας, μια νοητή γραμμή την οποία η κάμερα δεν πρέπει να "πηδήξει" γιατί θα δημιουργηθεί πρόβλημα συνέχειας (με τα ρακόρ). Αυτό λέγεται "ο άξονας". Έχετε άλλο συγκείμενο;
Για αναλυτικότερη εξήγηση, δείτε αυτό: http://filosofia.gr/blogs/index.php?articleId=320&blogId=20&...
Note from asker:
| Δηλαδή, "άξονας πλάνου" και "νοητός άξονας δράσης" είναι και τα δύο "axis of action". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS! =)"
Something went wrong...