'....το πλάτωμα είναι σε στροφή.'

Μπαμπινιώτης¨- 'πλάτωμα'=πλατύς, ανοικτός χώρος: εκεί πιο κάτω ο δρόμος έχει ένα.
1. Σε στροφές υπάρχουν 'πλατώματα' (πλάτυνση) του δρόμου προς διευκόλυνση και ασφάλεια οδήγησης.
2. Σε στενούς αγροτικούς δρόμους, κατά τόπους, υπάρχουν 'πλατώματα' (διαπλατύνσεις) προς διευκόλυνση προσπεράσματος δύο οχημάτων.
3. Στο τέλος κάποιου δρόμου υπάρχει 'πλάτωμα' για στάθμευσην οχημάτων.

Εμείς ακολουθήσαμε τη διαδρομή από Γεράκι. Φτάνοντας στο χωριό του Βρονταμά, συνεχίζουμε τον δρόμο για Σκάλα. Εκεί, 4-5 χιλιόμετρα αργότερα στρίβουμε αριστερά ακολουθώντας τη σήμανση που μας οδηγεί στο παλαιομονάστηρο. Μερικά χιλιόμετρα ανηφορικού δρόμου απομένουν μέχρι να φτάσουμε στο μονοπάτι που οδηγεί στο μοναστήρι. Η διαδρομή είναι πολύ όμορφη αφού ανηφορίζει ένα λόφο, και η θέα που αντικρίζει κανείς είναι μαγευτική. Στο τέλος του δρόμου συναντάμε ένα ****πλάτωμα**** όπου αφήνουμε το αυτοκίνητο και συνεχίζουμε με τα πόδια ένα πλακόστρωτο μονοπάτι.
In my opinion, 'πλάτωμα' is NOT the road either 'soft or hard shoulder', which is all along the length of a road and on either side of it, but a widening in the road, AT PARTS OF IT only. It could even be used as a 'lay-by' as Nick said.