GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:43 Apr 9, 2015 |
|
German to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 1) общеизвестность товарного знака; 2) общеизвестность знака |
| ||
4 +1 | Узнаваемость (торговой) марки |
| ||
4 | общеизвестный торговый знак (марка) |
|
Узнаваемость (торговой) марки Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
общеизвестный торговый знак (марка) Explanation: мультитран |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1) общеизвестность товарного знака; 2) общеизвестность знака Explanation: Немецко-русский патентный словарь: notorisch - общеизвестный notorisch bekannte Marke - общеизвестный знак Bekanntheit - известность https://www.google.ru/#newwindow=1&q="общеизвестность товарн... https://www.google.ru/#newwindow=1&q="общеизвестность знака"... |
| |
Grading comment
| ||