RC-Schutzbeschaltung
Russian translation: блок схемной защиты с резистивно-емкостной связью
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:47 Mar 25, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrej Local time: 01:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | защитая цепь из резистивных и ёмкостных элементов |
| ||
| 3 +1 | см. ниже |
| ||
| 3 | монтаж схемы RC-защиты |
|
Answers
15 mins confidence: 
защитая цепь из резистивных и ёмкостных элементов Explanation: При наличии (в эл. цепи ) индуктивной нагрузки ( в цепи ) должна предусматриваться защитая цепь из резистивных и ёмкостных эл. элементов. Reference: http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1см. ниже Explanation: Для индуктивных нагрузок следует использовать блоки схемной защиты с резистивно-емкостной связью -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-03-25 10:04:03 GMT) -------------------------------------------------- tecomat.cz/docs/rus/katalog/tecomat/tecomat_tc700_ru.pdf: OR-0424 – реле 3 А, Г/Р, 230 В , защита – резистивно-емкостная |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
монтаж схемы RC-защиты Explanation: RC - резистивно-емкостная связь RC защита (без светодиода). С5-M10R. / ...В. Внимание: При заказе указать класс и значение тока. Пример: С5-M10Х/АС230В. Катушка ... www.hidroteka.lt/lt/prekes_ir_paslaugos/releco/mrc/c5/c5m1/... -------------------------------------------------- Note added at 18 мин (2008-03-25 10:05:57 GMT) -------------------------------------------------- Bei induktiven Lasten RC-Schutzbeschaltungen vornehmen! При наличии индуктивных нагрузок необходимо выполнить монтаж схем RC-защиты! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations