Eigenpension
Polish translation: własna emerytura
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Sep 17, 2004 |
| German to Polish translations [PRO] Insurance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Iwona Domanska Poland Local time: 09:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | emerytura własna |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1emerytura własna Explanation: w odróżnieniu od renty rodzinnej Przynajmniej tak jest w Austrii. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2004-09-17 10:22:07 GMT) -------------------------------------------------- Eigenpension Eigenpension, Leistungsanspruch aus eigener Pensionsversicherung. SCHLIESSEN. www.pensionsversicherung.at/ esvapps/Document/Glossary.jsp?g_id=494 echo nadwiślańskie ... tańszych. Moja własna emerytura Od 1 września 2004 zaczyna obowiązywać ustawa o indywidualnych kontach emerytalnych (IKE). ... www.echo.3w.pl/cgi-bin/echo/echo/echo - 62k - Kopia - Podobne strony [ Więcej wyników z www.echo.3w.pl ] [PDF] CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML ... N=1044) Osoby aktywne zawodowo (z wył ączeniem rolników indywidualnych) (N=393) Emeryci* (N=180) Renci ści* (N=121) w procentach - własna emerytura 67 76 ... www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2002/K_081_02.PDF -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2004-09-17 10:25:06 GMT) -------------------------------------------------- I jeszcze kilka linków (no i oczywiście \"własna emerytura\", a nie jak napisałam poprzednio): IKE - Indywidualne Konta Emerytalne ... I chyba na całe szczęście, bo na własną emeryturę nie możemy tylko oszczędzać - musimy odkładane środki inwestować. ... www.ike.pl/index.php?id=komentarze&data=20040704 Pytania i odpowiedzi - Prawniczy Serwis Informacyjny e-prawnik.pl ... renta wdowia)? Jeżeli wskutek błędnej interpretacji przepisów przezZUS zawieszono własną emeryturę to jak ją odwiesić? Czy ... www.e-prawnik.pl/pio.php3/bD1wbCZuaz0xOTAmc3A9NjA= |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations