GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:12 Mar 3, 2004 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrzej Lejman Poland Local time: 12:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | światła mijania |
| ||
4 +1 | swiatla mijania |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
światła mijania Explanation: Aufgabe Es ist als Dauer-Fahrlicht konzipiert und darf besonders auf zweispurigen Strecken den Gegenverkehr nicht blenden. Es soll den Bereich bis maximal 40 Meter vor dem Fahrzeug auf der Fahrerseite ausleuchten. Bei asymmetrischem Abblendlicht darf sich der Lichtkegel von der Mitte an zur Beifahrerseite bis zu 150 m vorwagen. FAHRTIPPS /¦\ Abblendlicht bei Tag: Pflicht für Motorradfahrer Neue und geänderte Verkehrsregeln der letzten 15 Jahre: Bei jeder Fahrt muss das Fahrlicht (=Abblendlicht) eines Kraftrades eingeschaltet werden, egal ob die ... www.fahrtipps.de/verkehrsregeln/krad-fahrlicht.php -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-03 09:38:44 (GMT) -------------------------------------------------- Ja bym uznał, że Fahrlicht = ogólnie \"światła do jazdy\" |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
|