Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leidensprozesse
Italian translation:
stati/percorsi di sofferenza
Added to glossary by
federica gagliardi
Oct 26, 2016 12:56
7 yrs ago
German term
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Leidensprozesse
German to Italian
Social Sciences
Psychology
Psicoterapia
Zweck von Psychotherapie im Einzel- oder Gruppensetting ist:
-
-
-c) den Erkenntnisschatz zu erweitern:
* über Konstellationen und Wechselwirkungen im gesamtgesellschaftlichen Kontext, die ***Leidensprozesse*** und Erkrankungen auslösen oder verstärken, resp. über Veränderungen, die Linderung schaffen können (Forschungsinteresse: gesellschaftlich, psychologisch und kulturwissenschaftlich).
*
*
processi di sofferenza?
Qualcuno conosce un termine preciso al riguardo?
Grazie
-
-
-c) den Erkenntnisschatz zu erweitern:
* über Konstellationen und Wechselwirkungen im gesamtgesellschaftlichen Kontext, die ***Leidensprozesse*** und Erkrankungen auslösen oder verstärken, resp. über Veränderungen, die Linderung schaffen können (Forschungsinteresse: gesellschaftlich, psychologisch und kulturwissenschaftlich).
*
*
processi di sofferenza?
Qualcuno conosce un termine preciso al riguardo?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | stati/percorsi di sofferenza |
Danila Moro
|
Proposed translations
+1
8 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
213
Selected
stati/percorsi di sofferenza
Non mi pare un termine strettamente tecnico.
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2016-10-26 13:12:46 GMT)
--------------------------------------------------
O eventualmente "processi dolorosi" (che però potrebbe essere scambiato per una cosa fisica)
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2016-10-26 13:12:46 GMT)
--------------------------------------------------
O eventualmente "processi dolorosi" (che però potrebbe essere scambiato per una cosa fisica)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie "
Discussion