German to Italian Tech/Engineering Other Separatore balistico

Die an der Maschine/Anlage arbeitenden Personen sind vor Beginn der Durchführung von Sonder- und Instandhaltungsarbeiten darüber in Kenntnis zu setzen.
Die Benennung eines ***Aufsichtsführenden*** wird empfohlen.
Alle Griffe, Tritte, Geländer, Podeste, Bühnen, Leitern, etc., sind frei von Verschmutzungen zu halten.
Reinigen und säubern Sie die Maschine/Anlage unter Beachtung der Angaben dieser Betriebsanleitung.