Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Originaleinfuhrbeleg
Italian translation:
dichiarazione di importazione in originale
Added to glossary by
Roberta Recchia
Oct 20, 2012 16:48
11 yrs ago
German term
Italy
Creative & Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Originaleinfuhrbeleg
German to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
comunicazione dell'agenzia delle entrate
"Bei dem auf elektronischem Weg eingereichten Beleg handelt es sich nicht um eine eingescannte Originalrechnung oder um einen Originaleinfuhrbeleg."
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
16 hrs
Selected
dichiarazione di importazione in originale
sono ex-operatore doganale
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Nandhan Molinaro
Native in Italian
French>Italian, German>Italian
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
documento originale di importazione
-
2 hrs
Monica Cirinna
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
60
ricevuta d'importazione in originale/originale della ricevuta d'importazione
direi così
Something went wrong...