Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
differenzbesteuert
Italian translation:
soggetto a imposizione differenziale
Added to glossary by
Claudia Dipasquale
May 6, 2009 07:03
15 yrs ago
22 viewers *
German term
differenzbesteuert
German to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Fahrzeug differenzbesteuert nach § 25a USTG
Trovo in giro che in altri termini "es kann keine MWSt. ausgewiesen werden" ma non riesco a capire cosa intendano, evidentemente vale per vendite all'estero (rispetto alla Germania). Qualcuno saprebbe fornire una definizione esatta? Grazie!
Trovo in giro che in altri termini "es kann keine MWSt. ausgewiesen werden" ma non riesco a capire cosa intendano, evidentemente vale per vendite all'estero (rispetto alla Germania). Qualcuno saprebbe fornire una definizione esatta? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | soggetto a imposizione differenziale |
monica.m
|
| 4 | imponibile differenziale |
Christine Caillaud
|
| 4 | iva del margine |
Maria_79
|
| 4 | soggetto a tassazione differenziale |
Fmartino
|
References
| traduzione spagnola |
monica.m
|
Change log
May 18, 2009 11:43: Claudia Dipasquale changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/16326">Claudia Dipasquale's</a> old entry - "differenzbesteuert"" to ""soggetto a imposizione differenziale""
Proposed translations
1 hr
Selected
soggetto a imposizione differenziale
(credo dell'Iva)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000!!"
12 mins
Christine Caillaud
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
>> Reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
imponibile differenziale
Reddito imponibile differenziale. Maggiori imposte sul reddito differenziale.
Un imponibile differenziale può essere ridotto dal carico d'imposta
Un imponibile differenziale può essere ridotto dal carico d'imposta
22 mins
1 hr
soggetto a tassazione differenziale
in inglese è "difference-taxed" inserendo "tassazione differenziale" è possibile trovare in Internet molti riferimenti in merito! Buon lavoro!
Reference comments
26 mins
Reference:
traduzione spagnola
sujeto al pago de la cuota diferencial
www.proz.com/kudoz/german_to_spanish/law_general/896654-dif...
www.proz.com/kudoz/german_to_spanish/law_general/896654-dif...
Something went wrong...