Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Elektrostaufach
Italian translation:
alloggiamento cavi
Added to glossary by
Petra Haag
Jun 25, 2012 05:53
11 yrs ago
German term
Elektrostaufach
German to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
Nell'elenco delle componenti del set di illuminazione di un soggiorno:
1 LED- Strahler für Vitrine, 1 LED- Glaskantenbeleuchtung für Hängeschrank, 4 LED-Beleuchtungen für Hängepaneele, 1 LED- Beleuchtung für TV-Unterteil, 3 Vorschaltgeräte, 1 *Elektrostaufach* mit Fernbedienung.
Non riesco proprio a trovare una soluzione.
Grazie in anticipo per il vostro aiuto, e buon inizio di settimana.
Marta B.
1 LED- Strahler für Vitrine, 1 LED- Glaskantenbeleuchtung für Hängeschrank, 4 LED-Beleuchtungen für Hängepaneele, 1 LED- Beleuchtung für TV-Unterteil, 3 Vorschaltgeräte, 1 *Elektrostaufach* mit Fernbedienung.
Non riesco proprio a trovare una soluzione.
Grazie in anticipo per il vostro aiuto, e buon inizio di settimana.
Marta B.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | alloggiamento cavi |
Petra Haag
|
Change log
Jul 3, 2012 08:20: Petra Haag Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
alloggiamento cavi
vano tecnico
Suppongo che si tratti di questo
HDH
Petra
Suppongo che si tratti di questo
HDH
Petra
Note from asker:
| Grazie mille Petra! Anche io avevo pensato a qualcosa del genere, è il "con telecomando" che segue a lasciarmi un po' perplessa ... grazie ancora e buon agiornata. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...