Druck
Italian translation: nerbo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:21 Jul 21, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary / Vini e distillati | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: monica.m Italy Local time: 19:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | nerbo |
| ||
| 3 | Avvertimento/Attenzione |
|
Answers
17 mins confidence: 
Avvertimento/Attenzione Explanation: Come vanno con le due parole? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nerbo Explanation: Distillato grappa FILU FERRU prodotto in Sardegna 6 pz su eBay.it ...Distillato FILU FERRU: Colore bianco acqua con riflessi lucidi, profumo fine, intenso. Sapore asciutto, rotondo con **nerbo** deciso e gustoso, carattere pieno. ... cgi.ebay.it/Distillato-grappa-FILU-FERRU-prodotto-in-Sardegna-6-pz_W0QQitemZ220446173120QQcmdZViewItemQQ... WHISKIES... se usato con estrema parsimonia, un "nerbo" che risolleva la ... La distillazione per lo Scotch whisky avverrà in alambicchi copper POT STILL a doppio ... di distillazione: la distillazione con alambicco di rame detta "pot still", ... www.enospugi.it/produttori/Scozia/.../ilwhisky2.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations