Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Frachtsatz
Italian translation:
tariffe / spese di/per trasporto
Added to glossary by
Giovanna N.
Dec 9, 2008 20:31
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Frachtsatz
German to Italian
Other
Business/Commerce (general)
Bei Abholung vergüten wir den niedrigsten Frachtsatz sofern der Auftragswert über der Freigrenze liegt.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | tariffe / spese di/per trasporto |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | tariffa dei trasporti |
Claudiarome
|
Proposed translations
+1
4 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
305
Selected
tariffe / spese di/per trasporto
CNA FITA - TrasportoMerci - Trasporto Merci - Accesso al mercato ...
Visto il decreto ministeriale 18 novembre 1982(*) concernente l'approvazione delle ***tariffe per il trasporto merci*** su strada per conto di terzi eseguiti sul ...
www.cnafita.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/36
Wörterbuch A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X... tariffa aerea=Flugtarif; ***tariffa dei trasporti=Frachtsatz***; tariffa di ... tassa di noleggio=leihgebühr; tassa di porto=Frachtgebühr=Portogebühr ...
www.petra-wiek.de/ti1.php
Wirtschaftssprache Italienisch
***Frachtsätze, spese di trasporto***. Frachtschiff, nave da carico. frei, franco; libero ... Grundgebühr, tassa fissa. Grundlohn, salario / paga base ...
www.kfunigraz.ac.at/~bmessner/glossar/
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-12-09 20:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
tariffa / spese di/per trasporto
Visto il decreto ministeriale 18 novembre 1982(*) concernente l'approvazione delle ***tariffe per il trasporto merci*** su strada per conto di terzi eseguiti sul ...
www.cnafita.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/36
Wörterbuch A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X... tariffa aerea=Flugtarif; ***tariffa dei trasporti=Frachtsatz***; tariffa di ... tassa di noleggio=leihgebühr; tassa di porto=Frachtgebühr=Portogebühr ...
www.petra-wiek.de/ti1.php
Wirtschaftssprache Italienisch
***Frachtsätze, spese di trasporto***. Frachtschiff, nave da carico. frei, franco; libero ... Grundgebühr, tassa fissa. Grundlohn, salario / paga base ...
www.kfunigraz.ac.at/~bmessner/glossar/
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-12-09 20:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
tariffa / spese di/per trasporto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 hr
Claudiarome
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Geschäftliche Übersetzungen
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
13
tariffa dei trasporti
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: Vedere mia Note added at 4 mins : "tariffa / spese di/per trasporto"
1 hr
|
Something went wrong...